실제 환경 배포 결함 수정 3: EnvironmentFile 줄 단위 파싱(공백 값), 사후 절차 실패 시 current 되돌리기, 보존 디렉터리 이름 유일화

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

VERSION_HISTORY.md

@@ -104,6 +104,8 @@
 - **같은 버전 재설치**(`agent/jobs/module.mjs`, `module-as-user.sh rename`): 실행 중인 current 디렉터리를 지우고 다시 풀던 것을, 임시 디렉터리에 풀고 기존 디렉터리를 `<ver>.prev-<시각>` 으로 보존(되돌리기 대상)한 뒤 제자리에 두도록 바꿨다. DB 백업 파일 이름은 같은 초에 겹치지 않게 한다.
 - **Webmaker 데이터 백업**(`agent/jobs/module.mjs`): 운영 데이터 디렉터리의 읽을 수 없는 파일(root 가 남긴 마이그레이션 기록)이 tar 를 실패시켜 배포가 막혔다. `--ignore-failed-read` 로 경고만 남기고(결과 `unreadable` 목록) 진행한다. ariweb.net 호스트의 해당 파일(`/data/webmaker/migrations`)은 소유권을 master 로 바로잡았다.
 - **부트스트랩 릴리스 기록**(`hal/core.mjs setBootstrap`): HAL 기동 전 CLI `bootstrap-release` 가 쓴 UPDATE 가 행(id=1)이 없어 무효였다(건강 응답의 `releaseVersion` 이 null). 행을 먼저 만든다(`test/hal.test.mjs` 회귀 테스트).
+- **AriMail 마이그레이션의 EnvironmentFile 읽기**(`deploy/module-as-user.sh migrate`): systemd 문법(`MAIL_FROM_NAME=Ari Hak dang` 처럼 따옴표 없는 공백 값)을 bash 로 소스하다 실패했다. 줄 단위로 읽어 따옴표를 벗기고 export 한다.
+- **사후 절차 실패 시 되돌리기**(`agent/jobs/module.mjs`): current 전환 뒤 마이그레이션이 실패하면 current 가 새 릴리스를 가리킨 채 남았다(다음 재시작 때 마이그레이션 없는 새 코드가 뜬다). 실패하면 이전 릴리스로 되돌리고 재시작한다.
 - 회귀 테스트: `test/agent.test.mjs` 에 실행 계정 모드(도우미 스크립트 실제 실행·경로 제한 거부)·REVISION 버전·기존 유닛 보존 검사를 추가했다.
 
 ### 도입 소스