실제 환경 배포 결함 수정 3: EnvironmentFile 줄 단위 파싱(공백 값), 사후 절차 실패 시 current 되돌리기, 보존 디렉터리 이름 유일화

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

deploy/module-as-user.sh

@@ -47,7 +47,10 @@ case "$SUB" in
   migrate)
     inside "$CWD"; [ -f "$CWD/$SCRIPT" ] || { echo "skipped no_migrate"; exit 0; }
     # systemd 유닛의 EnvironmentFile(DB_FILE·DATA_DIR 등)을 같은 계정으로 읽어 환경에 싣는다 — 없으면 모듈 기본 경로(릴리스 디렉터리 안)를 쓰게 되어 운영 DB 가 아닌 빈 DB 를 만드는 문제를 막는다.
-    if [ -n "$ENV_FILE" ]; then [ -r "$ENV_FILE" ] || { echo "EnvironmentFile 을 읽을 수 없습니다: $ENV_FILE" >&2; exit 2; }; set -a; . "$ENV_FILE"; set +a; fi
+    # systemd EnvironmentFile 문법(KEY=값, 값에 공백·따옴표 가능)은 bash 소스가 아니다 — 줄 단위로 읽어 따옴표를 벗기고 export 한다(실제 환경: MAIL_FROM_NAME=Ari Hak dang 에서 소스 실패).
+    if [ -n "$ENV_FILE" ]; then [ -r "$ENV_FILE" ] || { echo "EnvironmentFile 을 읽을 수 없습니다: $ENV_FILE" >&2; exit 2; }
+      while IFS= read -r line || [ -n "$line" ]; do line="${line%$'\r'}"; case "$line" in ''|'#'*) continue;; esac; key="${line%%=*}"; val="${line#*=}"; key="${key#export }"; key="${key// /}"
+        case "$key" in *[!A-Za-z0-9_]*|'') continue;; esac; case "$val" in \"*\") val="${val#\"}"; val="${val%\"}";; \'*\') val="${val#\'}"; val="${val%\'}";; esac; export "$key=$val"; done < "$ENV_FILE"; fi
     cd "$CWD"; exec "$NODE_BIN" --no-warnings "$SCRIPT";;
   *) echo "알 수 없는 하위 명령: $SUB" >&2; exit 2;;
 esac