HAL 0.4.1: 서버 등록 TLS 수정·"이미 등록된 서버" 안내, HAL 배포가 HAL 서버의 Node Agent·HawkEye 를 함께 설치해 부트스트랩을 닫음

- hal/tls.mjs: 공개 주소 TLS 신뢰 확인(시스템 CA → 실패면 체인·공개키 핀), 신뢰 앵커(체인 자체 서명 / <data>/tls/hal-ca.pem), 10분 캐시, 핀 설치 명령(curl -k --pinnedpubkey … --hal-pin). 공개 경로 GET /agent/v1/hal-ca.pem · /agent/v1/tls, CLI tls-probe
- deploy/agent-install.sh: --hal-pin(핀으로 CA 받기)·--ca·--insecure, curl --cacert / Node NODE_EXTRA_CA_CERTS / register --ca / 유닛 Environment, 연결 실패 원인·조치 한 줄, 이미 등록된 서버 안내
- agent/halca.mjs + agent/index.mjs·config.mjs: caFile 런타임 적용(tls.setDefaultCACertificates), fetch 실패를 읽을 수 있는 한 줄로(종료 1), 이미 등록(종료 2, --force), HAL 거부(종료 3), heartbeat observability → hawkeye
- core.registerAgent: 같은 서버의 두 번째 토큰 409 server_already_registered / 쓴 토큰 409 token_used("이미 등록된 서버"), 거부 토큰 미소비, 재등록 허용(replace: 기존 Agent 해지, 감사 agent.replace), 마이그레이션 hal_0011_token_replace, API/CLI --replace --json(재인증), ops.js 재등록 확인·핀 안내
- deploy/hal-host-agent.sh(server-create --profile hal → server-token --json → agent-install loopback → server-approve), bootstrap-hal.sh 6/7 단계(--no-agent), CLI server-create·server-approve, SERVER_PROFILES.hal
- core.deploymentStatus/selfHealth.deployment, 배너 "부트스트랩 완료 · 기능 단위 서버 배포 대기: …" / "진행 중", 배포 릴리스 화면 문구, heartbeat canonicalModuleName(0.3.17 잔여 결함)
- 개발 지시 v0.4.1(Oz)·VERSION_HISTORY 0.4.1·README·docs/HAL-AGENT §6·RUNBOOK §11·AI 스킬, 도입 모듈 변경 없음(Webmaker 1.9.0·AriMail 1.1.0)
- test/hal-041.test.mjs RED → GREEN 7/7(실제 자체 서명 TLS 픽스처·별도 프로세스 CLI), 기존 배너·프로필·버전 테스트 갱신, 전체 32파일 통과, 로컬 E2E 보고서 2026-11-06

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

hal/ui.mjs

@@ -53,7 +53,9 @@ export function registerUi(app, d) {
     if (!health.ok) banner.push(`<div class="alert critical">⚠ HAL 자체 건강 비정상 — 일반 배포 작업이 거부됩니다. 플랫폼 복구 화면을 확인하세요</div>`);
     if (emOpen) banner.push(`<a class="alert critical" href="/ops/recovery">⚠ 긴급 복구 세션 ${emOpen}건 진행 중</a>`);
     // [실제 환경 결함 수정 2026-10-27] core.selfHealth().bootstrap 은 camelCase 계약(complete·halRunningVersion·firstAgent)만 낸다. 옛 snake_case 열 이름을 읽어 완료 뒤에도 늘 '미완료'로 그리던 결함.
-    if (health.bootstrap && !health.bootstrap.complete) banner.push(`<div class="alert warning">! 부트스트랩 미완료(HAL 실행 버전 ${esc(health.bootstrap.halRunningVersion || '확인 전')}, 첫 Agent ${health.bootstrap.firstAgent ? '등록됨' : '미등록'}) — 포털 API·일반 모듈 배포는 완료 뒤 열립니다(§32.2)</div>`);
+    // [0.4.1] 부트스트랩은 HAL 서버의 Node Agent·HawkEye 까지 bootstrap-hal.sh 가 함께 설치해 닫는다. 완료 뒤에는 "미완료" 대신 기능 단위 서버(포털·Webmaker·AriMail·백업)의 배포 대기 안내를 보인다(개발 지시 v0.4.1 요구 2).
+    if (health.bootstrap && !health.bootstrap.complete) banner.push(`<div class="alert warning">! 부트스트랩 진행 중(HAL 실행 버전 ${esc(health.bootstrap.halRunningVersion || '확인 전')}, HAL 서버의 Node Agent ${health.bootstrap.firstAgent ? '등록됨 — 승인 대기' : '미설치'}) — 0.4.1 부터 bootstrap-hal.sh 가 HAL 서버의 Agent·HawkEye 를 함께 설치합니다. 기존 설치는 HAL 서버에서 <code>bash deploy/hal-host-agent.sh</code> 를 실행하세요. 포털 API·모듈 배포는 완료 뒤 열립니다(§32.2)</div>`);
+    else if (health.deployment && health.deployment.pending.length) banner.push(`<a class="alert info" href="/ops/releases">ⓘ 부트스트랩 완료 · 기능 단위 서버 배포 대기: ${health.deployment.pending.map((m) => esc(R.moduleLabel(m))).join(', ')} — 배포 릴리스 화면의 "역할별 통합 배포(새 서버)" 로 서버를 추가해 배포하세요</a>`);
     if (ctx.operator.mustChangePassword) banner.push(`<a class="alert warning" href="/ops/account">! 비밀번호를 바꿔야 합니다</a>`);
     return ctx.html(`<!doctype html><html lang="ko"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>${esc(title)} · Ariweb HAL 운영자 콘솔</title><link rel="stylesheet" href="/ops/ui/ops.css"><meta name="csrf" content="${esc(ctx.session.csrf)}"></head>
 <body><a class="skip" href="#content">본문으로</a><header class="top"><button class="menu-btn" data-act="toggle-nav" aria-label="메뉴 열기">☰</button><a class="brand" href="/ops/">Ariweb HAL</a><span class="ver">v${esc(d.version)} · ${health.ok ? R.badge('ok', 'HAL 정상') : R.badge('failed', 'HAL 비정상')}</span><nav class="top-right"><span class="muted">${esc(ctx.operator.displayName || ctx.operator.login)} · ${ctx.operator.securityLevel === 'mfa' ? 'MFA' : '<span class="err">MFA 없음</span>'}</span><a href="/ops/account">계정</a><button class="btn small" data-act="ai-toggle" aria-pressed="true" aria-controls="ai-panel" title="AI 채팅룸 열기/닫기">AI</button><button class="btn small" data-act="logout">로그아웃</button></nav></header>