실제 환경 배포 결함 수정 2: artifact 모드 정규화, 실행 계정 모드 artifact 읽기 권한·current 경로, 같은 버전 재설치 보존, Webmaker 백업 관대 처리, 부트스트랩 릴리스 기록 행 생성

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

deploy/module-as-user.sh

@@ -10,6 +10,7 @@
 #   extract   --tgz <artifact.tar.gz> --dest <appDir/releases/<ver>>      릴리스 디렉터리를 비우고 artifact 를 푼다
 #   write     --file <appDir 아래 파일>                                     표준 입력을 파일로 쓴다(REVISION.json·.previous.json)
 #   switch    --link <appDir/current> --target <릴리스 디렉터리>             심링크 원자 교체(ln → mv -T)
+#   rename    --dir <releases 아래 디렉터리> --target <releases 아래 새 이름>     디렉터리 이름 바꾸기(같은 버전 재설치 때 실행 중인 디렉터리 보존)
 #   remove    --dir <appDir/releases/<old>>                                 오래된 릴리스 삭제(releases 아래만)
 #   backup-db --db <sqlite 파일> --out <백업 파일> [--node <node>]           SQLite 온라인 백업(VACUUM INTO)
 #   migrate   --cwd <릴리스 디렉터리> --script <상대 경로> [--env-file <f>] [--node <node>]   EnvironmentFile 을 읽어 마이그레이션 실행
@@ -34,6 +35,9 @@ case "$SUB" in
   switch)
     inside "$LINK"; inside "$TARGET"; [ -d "$TARGET" ] || { echo "대상 디렉터리가 없습니다: $TARGET" >&2; exit 2; }
     ln -sfn "$TARGET" "$LINK.tmp-$$"; mv -Tf "$LINK.tmp-$$" "$LINK"; echo "switched $LINK -> $TARGET";;
+  rename)
+    inside "$DIR"; inside "$TARGET"; case "$DIR" in "$APP_DIR"/releases/*) ;; *) echo "--dir 는 releases 아래여야 합니다" >&2; exit 3;; esac; case "$TARGET" in "$APP_DIR"/releases/*) ;; *) echo "--target 은 releases 아래여야 합니다" >&2; exit 3;; esac
+    mv -T "$DIR" "$TARGET"; echo "renamed $DIR -> $TARGET";;
   remove)
     inside "$DIR"; case "$DIR" in "$APP_DIR"/releases/*) ;; *) echo "--dir 는 releases 아래여야 합니다" >&2; exit 3;; esac; rm -rf "$DIR"; echo "removed $DIR";;
   backup-db)