diff --git a/VERSION_HISTORY.md b/VERSION_HISTORY.md
index c304b7d..6bc71cc 100644
--- a/VERSION_HISTORY.md
+++ b/VERSION_HISTORY.md
@@ -32,7 +32,12 @@
 - 기존: `hal-ai-039` 6/6 · `hal-ai-032` 6/6 · `hal-ai` 12/12 · `hal-ui` 7/7 · `webmaker-visual-editor` 5/5. 전체 Suite `node test/run.mjs`: **29개 파일 실패 0, 199건 통과**. 변경 파일 secret-like 스캔 0건. 러너 임시 파일 미커밋.
 
 ### 배포(bear `hal21.ariweb.net`, HAL 만)
-- 절차와 read-back 은 배포 뒤 이 절에 후속 커밋으로 기록한다.
+- 2026-10-29 02:53 UTC, 코드 릴리스만(마이그레이션 없음; data/config/Vault 파일 무변경). HAL 만 배포, 다른 모듈 미변경·미배포.
+- 저장소: 기능 커밋 `72b5e9c7dc3f62ba8cff8dd72411f51a80ed2c85`(브랜치 `feature/hal-shell-copy-v0.3.10` → `main` fast-forward bed038f..72b5e9c, read-back `origin/main = 72b5e9c`). 릴리스 빌드(그 커밋, 전체 테스트 재실행 29파일 실패 0): manifest `0.3.10 · mainCommit 72b5e9c… · testsPassed=true · dirty=false · provenanceClean=true`, `verify` 5 artifact ✔. hal artifact sha256 `4f500da4ab7ab5e787aa7fcb82a9ca675bbc9559a7b9479c3502cc0d1c1fac31`.
+- 적용(`~/oz-deploy/bear-apply.sh 0.3.10 …`, dist 5개 artifact 업로드): 해시 OK → 사전 백업 `/srv/ariweb/hal/backups/pre-v0.3.10-20261029T025307Z/` → stage 추출·검증 → `/srv/ariweb/hal/releases/0.3.10-72b5e9c` → `register-release --approve --by oz-dev-order-v0.3.10`(approved, 5 artifact) → `bootstrap-release` → current 전환 → 재시작. restart → `/api/health` 200 **500ms**, active, `version 0.3.10 · bootstrap complete · releaseVersion 0.3.10 · mainCommit 72b5e9c… · artifactSha256 4f500da4…`. 보존 sha256 전=후(config.json `ae5963d2…`, vault.json `0e2dc987…`, vault.key `345d92e7…`), 백업 sums OK, 이전 릴리스 디렉터리 12개 보존. 운영 DB: releases 8행 approved, bootstrap 0.3.10, 서버 2대 ready(heartbeat 재개 02:53:10Z·02:53:30Z), journal 오류 0. 운영 AI 연결 2건(H9001 active · H9000 reauth_required) 그대로.
+- read-back(배포 코드 harness `~/oz-deploy/deployed-render-0.3.10.mjs`): 배포된 `term.mjs` 로 40열에서 끊긴 주소 이어 붙이기 `https://auth.example.test/oauth/authorize?c=abc123&state=xyz` ✔, `copyDecision` 선택 있음=copy·없음=send ✔, 셸 모달에 `ai-shell-urls`·`ai-shell-copy-all`·`ai-shell-textview` ✔, `/ops/ai` 에 "감지된 주소" 안내 ✔; 0.3.9 항목(슬래시 명령 20·셸 명령표·`/help`)·CLI 탐색(claude 로그인 필요·codex 로그인됨) 그대로. 외부 `https://hal21.ariweb.net` `/api/health` `/ops/login` `/ops/ai` `/ops/ui/ai.js` `/ops/ui/term.mjs` `/ops/ui/ai-render.mjs` 모두 200.
+- 운영자 조치: 텍스트 셸에서 `claude auth login` 을 열면 인증 주소가 "감지된 주소" 목록에 복사·열기 단추로 나타난다. 단말 글을 드래그하면 Ctrl+C 로도 복사된다.
+- 되돌리기(코드만): `ln -sfn /srv/ariweb/hal/releases/0.3.9-fe4800f /srv/ariweb/hal/current && sudo systemctl restart ariweb-hal`.
 
 ### 알려진 제한
 - 주소가 두 줄 이상에 걸쳐 끊길 때 중간 줄이 꽉 차지 않으면(TUI 가 상자 안에서 임의로 줄을 나눈 경우) 이어 붙이지 못할 수 있다 — 그때는 "텍스트로 보기"에서 직접 고른다.