AriWeb-Suite/lang/ko/ops.json

{
  "ops": {
    "title": "Ariweb HAL 운영자 콘솔",
    "menu": { "overview": "운영 현황", "customers": "고객과 사용자 그룹", "orders": "주문과 결제 승인", "products": "상품과 정책", "sites": "사이트와 배포", "mail": "메일 서비스", "domains": "도메인과 인증서", "servers": "서버와 용량", "backup": "백업과 복원", "relocation": "서버 이전", "releases": "배포 릴리스", "jobs": "운영 작업", "incidents": "장애와 알림", "audit": "감사 기록", "recovery": "플랫폼 복구", "account": "운영자 계정" },
    "gate": { "denied": "허용 네트워크(VPN·사설망) 또는 기기 귀속 접근권 없이는 로그인 화면에도 접근할 수 없습니다", "grantExpires": "접근권 만료 {at}", "reauth": "고위험 작업은 최근 10분 안의 재인증이 필요합니다", "customerSession": "고객 세션으로는 운영자 화면을 열 수 없습니다" },
    "threeStep": { "impact": "1단계 — 영향 범위 확인", "identifiers": "2단계 — 변경되지 않는 대상 식별정보 재입력", "execute": "3단계 — 최종 실행과 되돌리기 가능 여부 확인" },
    "state": { "stale": "정보 지연 — 포털 또는 Agent 에서 최신 정보를 받지 못했습니다. 정상으로 판정하지 않습니다", "partial": "부분 실패 — 대상별 결과를 확인하세요" }
  }
}